| (2:33:19) tub'dūna |
sen ifşa et
you reveal | تُبْدُونَ |
| (2:271:2) tub'dū |
ifşa ediyorsun
you disclose | تُبْدُوا |
| (2:284:9) tub'dū |
ifşa ediyorsun
you disclose | تُبْدُوا |
| (3:29:8) tub'dūhu |
sen ifşa et
you disclose it | تُبْدُوهُ |
| (3:118:16) badati |
belirgin hale geldi
(has become) apparent | بَدَتِ |
| (3:154:39) yub'dūna |
ortaya çıkarırlar
they reveal | يُبْدُونَ |
| (4:149:2) tub'dū |
ifşa ediyorsun
you disclose | تُبْدُوا |
| (5:99:9) tub'dūna |
sen ifşa et
you reveal | تُبْدُونَ |
| (5:101:9) tub'da |
açıklığa kavuşturuldu
made clear | تُبْدَ |
| (5:101:18) tub'da |
açıklığa kavuşturulacaktı
it would be made clear | تُبْدَ |
| (6:28:2) badā |
tezahür etti
became manifest | بَدَا |
| (6:91:28) tub'dūnahā |
bir kısmını ifşa ediyorsun
you disclose (some of) it | تُبْدُونَهَا |
| (7:20:4) liyub'diya |
görünür kılmak
to make apparent | لِيُبْدِيَ |
| (7:22:6) badat |
görünür olmak
became apparent | بَدَتْ |
| (11:27:19) bādiya |
köleler
slaves | بَادِيَ |
| (12:35:2) badā |
belirdi
(it) appeared | بَدَا |
| (12:77:15) yub'dihā |
Ortaya koy
reveal it | يُبْدِهَا |
| (12:100:29) l-badwi |
bedevi hayatı
the bedouin life | الْبَدْوِ |
| (20:121:3) fabadat |
öyle belli oldu
so became apparent | فَبَدَتْ |
| (22:25:16) wal-bādi |
ve ziyaretçi
and the visitor | وَالْبَادِ |
| (24:29:15) tub'dūna |
sen ifşa et
you reveal | تُبْدُونَ |
| (24:31:9) yub'dīna |
göstermek
(to) display | يُبْدِينَ |
| (24:31:20) yub'dīna |
göstermek
(to) display | يُبْدِينَ |
| (28:10:8) latub'dī |
ifşa etmek
(to) disclosing | لَتُبْدِي |
| (33:20:11) bādūna |
çölde yaşamak
living in (the) desert | بَادُونَ |
| (33:37:19) mub'dīhi |
ifşa etmekti
(was to) disclose | مُبْدِيهِ |
| (33:54:2) tub'dū |
sen ifşa et
you reveal | تُبْدُوا |
| (39:47:18) wabadā |
Ve görünecek
And (will) appear | وَبَدَا |
| (39:48:1) wabadā |
Ve belirginleşecek
And will become apparent | وَبَدَا |
| (45:33:1) wabadā |
Ve görünecek
And (will) appear | وَبَدَا |
| (60:4:23) wabadā |
ve ortaya çıktı
and has appeared | وَبَدَا |